Document-Detail
Asset Publisher
134th session of the Executive Board
Arabic
English
French
Spanish
البند الثاني من جدول الأعمال: اعتماد جدول الأعمال
جدول الأعمال
البند 3 من جدول الأعمال: مناقشة استراتيجية مع رئيس الصندوق
IFAD and COP26: What next?
البند 4 من جدول الأعمال: التقارير المؤسسية
Revision of IFAD’s 2022 Budget Proposal
برنامج العمل المستند إلى النتائج والميزانيتان العادية والرأسمالية للصندوق لعام 2022، وبرنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج وميزانيته لعام 2022، وخطته الإشارية للفترة 2023-2024
تقرير لجنة مراجعة الحسابات عن برنامج العمل المستند إلى النتائج والميزانيتان العادية والرأسمالية للصندوق لعام 2022، وبرنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج وميزانيته لعام 2022، وخطته الإشارية للفترة 2023-2024
تحديث بشأن اللامركزية 2.0 في الصندوق
خطة الموظفين والعمليات والتكنولوجيا: تنفيذ استثمار موجه في قدرات الصندوق وطلب السحب لعام 2022
تحديث عن الإدارة المعززة للكفاءات والموارد (التخصيص الذكي للميزانية)
استراتيجية التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في الصندوق للفترة 2022-2024
IFAD Strategy on Diversity, Equity & Inclusion
استراتيجية التنوع البيولوجي في الصندوق للفترة 2022-2025
البند 5 من جدول الأعمال: التقييم
التقييم المشترك للتعاون بين وكالات الأمم المتحدة التي تتخذ من روما مقرا لها
EB 2021/134/R.11 + Add.1
التقييم المواضيعي للدعم المقدم من الصندوق إلى المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة من أجل التكيف مع تغيُّر المناخ
EB 2021/134/R.12 + Add.1
EB 2021/134/R.12 + Add.2
التقييم المواضيعي للدعم المقدم من الصندوق إلى المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة من أجل التكيف مع تغيُّر المناخ
EB 2021/134/R.12/Rev.1 + Add.2
EB 2021/134/R.12/Rev.1 + Add.1/Rev.1
البند 6 من جدول الأعمال: المسائل التشغيلية
التزامات تجديد الموارد ذات الأولوية المقرر تمويلها من خلال برنامج المِنح العادية
تقرير عن الاستراتيجيات القطرية ومقترحات المشروعات والبرامج والمنح التي نوقشت في مشاورة المجلس التنفيذي
Global Citizen: الشراكة مع منظمة Global Citizen تعزيز الترويج العالمي من أجل زيادة الاستثمار في هدف التنمية المستدامة 2
البند 7 من جدول الأعمال: عمليات القطاع الخاص غير السيادية
شركة SOAFIARY: إدماج المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة في سلاسل القيمة في مدغشقر
EB 2021/134/R.15 + Add.1
مجموعة Futuro: التمويل البالغ الصغر الشامل في موزامبيق
EB 2021/134/R.16 + Add.1
البند 8 من جدول الأعمال: المسائل المالية
الموارد المتاحة لعقد الالتزامات
معاملات الإصدارات الخاصة المقترحة في الصندوق
التعديلات المقترحة على سياسات التمويل المقدم من الصندوق ومعاييره واعتماد إطار بشأن شروط التمويل
اللند 9 من جدول الأعمال: إدارة المخاطر المؤسسية
بيان الإقبال على المخاطر في الصندوق
البند 10 من جدول الأعمال: مسائل الحوكمة
التقرير والتوصيات المتعلقة بالدورة الاستثنائية لمجلس المحافظين
البند 11 من جدول الأعمال: مسائل أخرى
Strategic Human Resources Management
IFAD Staff Association - Open letter to the President
Letter from the President to all of IFAD workforce
رفاه الموظفين - بيان أدلى به رئيس الصندوق جيلبير أنغبو أمام المجلس التنفيذي
البند 12 من جدول الأعمال: التقارير المؤسسية
تحديث عن نهج الصندوق في التطرق لاستراتيجية الأمم المتحدة لمنع حالات التحرش الجنسي والاستغلال والانتهاك الجنسيين والتصدي لها
EB 2021/134/R.23 + Add.1
البند 13 من جدول الأعمال: التقييم
الفعالية الإنمائية في عقد العمل: تحديث لإطار الفعالية الإنمائية في الصندوق
المغرب: تقييم الاستراتيجية القطرية والبرنامج القطري
EB 2021/134/R.25 + Add.1
البند 14 من جدول الأعمال: المسائل التشغيلية
التقرير المرحلي عن وضع تنفيذ مرفق الصندوق لتحفيز فقراء الريف واستجابة الصندوق التشغيلية الأوسع لجائحة كوفيد-19
EB 2021/134/R.26 + Add.1
غواتيمالا: برنامج الفرص الاستراتيجية القطرية
المغرب: برنامج الفرص الاستراتيجية القطرية
EB 2021/134/R.28 + Add.1
توغو: برنامج الفرص الاستراتيجية القطرية
EB 2021/134/R.29 + Add.1
البند 15 من جدول الأعمال: إدارة المخاطر المؤسسية
تقرير كفاية رأس المال
EB 2021/134/R.30 + Add.1
Enhanced Corporate Risk Dashboard (CRD)
EB 2021/134/R.31/Rev.2 + Add.1
تحديث عن إدارة الأصول والخصوم
EB 2021/134/R.32 + Add.1
البند 16 من جدول الأعمال: المسائل المالية
تحديث عن تنفيذ سياسة مكافحة غسل الأموال والتصدي لتمويل الإرهاب، ووظيفة الرقابة
البند 17 من جدول الأعمال: التقارير المرحلية
التقرير المرحلي عن التعاون بين الوكالات التي تتخذ من روما مقرا لها
EB 2021/134/R.34 + Add.1
البند 18 من جدول الأعمال: التقييم
الملحق الأول من سياسة التقييم المعدلة في الصندوق
استراتيجية التقييم المتعددة السنوات لمكتب التقييم المستقل في الصندوق
البند 19 من جدول الأعمال: المسائل التشغيلية
تمديد التفويض بالصلاحيات المحدد زمنيا للموافقة على الانحراف عن سياسة الصندوق بشأن إعادة هيكلة المشروعات ومقترح أداتي التنفيذ الأسرع لاستهلال المشروعات
غانا: مشروع تعزيز الفرص الريفية والأرباح المستدامة وقدرة البيئة على الصمود
نيجيريا: برنامج المناطق الخاصة لتجهيز الصناعات الزراعية
السنغال: برنامج تنافسية الزراعة والثروة الحيوانية القائم على النتائج
بوروندي: برنامج تنمية ريادة الأعمال الريفية
كينيا: مرفق الشمول المالي الريفي في كينيا
مدغشقر: برنامج تنمية سلاسل القيمة الزراعية الشاملة – تمويل إضافي
باكستان: مشروع التحول الاقتصادي الريفي في خيبر باختونخوا
الهند: مشروع تسريع أنشطة الأعمال الريفية
فييت نام: مشروع تنمية سالسل القيمة الزراعية الذكية مناخيا في بين تري وترا فنه
هايتي: مشروع الاقتصاد الأزرق الشامل
Agenda Item 20: المسائل المالية
خطة عمل مكتب المراجعة والإشراف في الصندوق لعام 2022
تعديل ميثاق مكتب المراجعة والإشراف
قروض الصندوق المقدمة بشروط عادية: تحديث لعناصر التسعير
تعيين مراجع الحسابات الخارجي للصندوق للفترة 2022-2026
بيان سياسة الاستثمار في الصندوق
EB 2021/134/R.52 + Add.1
EB 2021/134/R.52 + Add.2
استعراض بيان سياسة الاستثمار في حساب أمانة خطة التأمين الطبي بعد انتهاء الخدمة لموظفي الصندوق
البند 21 من جدول الأعمال: مسائل الحوكمة
استعراض المبادئ التوجيهية بشأن وثائق الهيئات الرئاسية
البند 22 من جدول الأعمال: مسائل الأخرى
مذكرة تفاهم بين الصندوق ومجموعة Ferrero
البند 23 من جدول الأعمال: تقارير الهيئات الفرعية
محاضر الدورة الخامسة عشرة بعد المائة للجنة التقييم
تقرير رئيس مجموعة العمل المعنية بنظام تخصيص الموارد على أساس الأداء عن اجتماعها السادس عشر
تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات عن اجتماعها الثالث والستين بعد المائة
البند 24 من جدول الأعمال: المسائل المالية
تقرير عن التجديد الثاني عشر لموارد الصندوق
البند 25 من جدول الأعمال: مسائل الحوكمة
تقرير عن المعتكف السادس للمجلس التنفيذي للصندوق
تقرير عن الزيارة القطرية للمجلس التنفيذي للصندوق
البند 26 من جدول الأعمال: التقارير المرحلية
تقرير مرحلي بشأن مشاركة الصندوق في مؤتمر قمة الأمم المتحدة بشأن النظم الغذائية لعام 2021
وثائق للعلم
تقرير عن حافظة استثمارات الصندوق للفصل الثالث من عام 2021
الإدارة المالية للمشروعات: تقرير مرحلي سنوي يشمل استعراض الإطار المفاهيمي للإبلاغ المالي ومراجعة الحسابات في المشروعات الممولة من الصندوق
مسودة برنامج أحداث الدورة الخامسة والأربعين لمجلس المحافظين
الترتيبات الخاصة بالدورة الرابعة والثلاثين بعد المائة للمجلس التنفيذي
تفعيل آلية الحصول على الموارد المقترضة
استعراض تنفيذ عملية تبسيط الموافقة على المشروعات والبرامج التي يمولها الصندوق
نتائج تصويت المجلس التنفيذي بالمراسلة
Update on Interbank Offered Rates (IBORs) Transition: Impact on IFAD and next steps
البيان الافتتاحي لرئيس الصندوق جيلبير أنغبو
البيان الختامي لرئيس الصندوق جيلبير أنغبو
محاضر الدورة الرابعة والثلاثين بعد المائة للمجلس التنفيذي - اجتماع مختلط
Minutes of the closed session of the 134th session of the Executive Board
المواءمة مع الغرض
تقرير عن وضع مساهمات التجديد الحادي عشر لموارد الصندوق
تقرير عن وضع المتأخرات من مدفوعات سداد أصول القروض وفوائدها ورسوم خدمتها
List of documents for the 134th session of the Executive Board
Vote by Correspondence
رسالة: الموافقة من خلال التصويت بالمراسلة (بنود جدول أعمال الدورة الرابعة والثلاثين بعد المائة للمجلس التنفيذي)
EB 2021/134/V.B.C. + Add.1
Agenda Item 2: Adoption of the agenda
Agenda
Agenda Item 3: Strategic discussion with the President of IFAD
IFAD and COP26: What next?
Agenda Item 4: Corporate
Revision of IFAD’s 2022 Budget Proposal
IFAD's 2022 results-based programme of work and regular and capital budgets, and the Independent Office of Evaluation of IFAD’s results-based work programme and budget for 2022 and indicative plan for 2023–2024
Report of the Audit Committee on IFAD's 2022 results-based programme of work and regular and capital Budgets, and the Independent Office of Evaluation’s review of IFAD's results-based work programme and budget for 2022 and indicative plan for 2023-2024
Update on IFAD’s Decentralization 2.0
People, Processes and Technology Plan: Implementation of a Targeted Investment in IFAD's Capacity (TCI) and 2022 drawdown request
Update on Enhanced Efficiency and Resource Management (Smart Budget Allocation)
IFAD South-South and Triangular Cooperation Strategy 2022 – 2027
IFAD Strategy on Diversity, Equity & Inclusion
IFAD Strategy on Biodiversity 2022-2025
Agenda Item 5: Evaluation
Joint Evaluation of Collaboration among the United Nations Rome-based Agencies
EB 2021/134/R.11 + Add.1
Thematic Evaluation of IFAD’s Support for Smallholder Farmers’ Adaptation to Climate Change
EB 2021/134/R.12 + Add.1
EB 2021/134/R.12 + Add.2
Thematic Evaluation of IFAD’s Support for Smallholder Farmers’ Adaptation to Climate Change
EB 2021/134/R.12/Rev.1 + Add.2
EB 2021/134/R.12/Rev.1 + Add.1/Rev.1
Agenda Item 6: Operational matters
Priority Replenishment Commitments to be addressed through financing from the Regular Grants Programme
Summary of Project and Programme proposals discussed at the Executive Board consultation
Global Citizen: Global Citizen Partnership – Enhancing Global Advocacy for Increased Investment in SDG 2
Agenda Item 7: Non-Sovereign Private Sector Operation
SOAFIARY, Smallholder farmer’s value chain inclusion in Madagascar
EB 2021/134/R.15 + Add.1
Futuro: Inclusive Microfinance in Mozambique
EB 2021/134/R.16 + Add.1
Agenda Item 8: Financial matters
Resources Available for Commitment
IFAD’s proposed private placement transactions
Proposed Amendments to the Policies and Criteria for IFAD Financing and Adoption of the Framework on Financing Conditions
Agenda Item 9: Enterprise Risk Management
IFAD Risk Appetite Statement
Agenda Item 10: Governance
Report and Recommendations in Relation to a
Special Session of the Governing Council
Agenda Item 11: Other business
Strategic Human Resources Management
IFAD Staff Association - Open letter to the President
Letter from the President to all of IFAD workforce
Staff Well-being - Statement to the Executive Board by President Gilbert F. Houngbo
Agenda Item 12: Corporate
Update on IFAD's approach to address the United Nations strategy to prevent and respond to sexual harassment, and sexual exploitation and abuse
EB 2021/134/R.23 + Add.1
Agenda Item 13: Evaluation
Development Effectiveness in the Decade of Action: An update to IFAD’s Development Effectiveness Framework
Morocco: Country strategy and programme evaluation
EB 2021/134/R.25 + Add.1
Agenda Item 14: Operational matters
Update on Implementation of the Rural Poor Stimulus Facility and IFAD’s wider operational response to COVID-19
EB 2021/134/R.26 + Add.1
Guatemala: Country strategic opportunities programme
Morocco: Country strategic opportunities programme
EB 2021/134/R.28 + Add.1
Togo: Country strategic opportunities programme
EB 2021/134/R.29 + Add.1
Agenda Item 15: Enterprise Risk Management
Capital Adequacy Report
EB 2021/134/R.30 + Add.1
Enhanced Corporate Risk Dashboard (CRD)
EB 2021/134/R.31/Rev.2 + Add.1
Update on Asset and Liability Management
EB 2021/134/R.32 + Add.1
Agenda Item 16: Financial matters
Update on the implementation of Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism Policy, and Controllership
Agenda Item 17: Progress reports
Progress report on Rome-based agency collaboration
EB 2021/134/R.34 + Add.1
Agenda Item 18: Evaluation
Annex I of the Revised IFAD Evaluation Policy
Multi-year Evaluation Strategy of the Independent Office of Evaluation of IFAD
Agenda Item 19: Operational matters
Extension of the time-bound delegation of authority for the approval of deviations from the Policy on Project Restructuring and the Proposal for Faster Implementation of Project Start-up Instruments
Ghana: Promoting Rural Opportunities, Sustainable Profits and Environmental Resilience Project
Nigeria: Special Agro-Industrial Processing Zones Project
Senegal: Agriculture and Livestock Competitiveness Programme for Results
Burundi: Rural Entrepreneurship Development Programme
Kenya: Rural Kenya Financial Inclusion Facility
Madagascar: Inclusive Agricultural Value Chains Development Programme - Additional Financing
Pakistan: Khyber Pakhtunkhwa Rural Economic Transformation Project
India: Rural Enterprise Acceleration Project
Viet Nam: Climate-smart Agricultural Value Chain Development in Ben Tre and Tra Vinh
Haiti: Inclusive Blue Economy Project
Agenda Item 20: Financial matters
Workplan for IFAD's Office of Audit and Oversight for 2022
Revision of the Charter of the Office of Audit and Oversight
IFAD’s ordinary term loans: Update of elements of pricing
Appointment of IFAD’s external auditor 2022–2026
IFAD’s Investment Policy Statement
EB 2021/134/R.52 + Add.1
EB 2021/134/R.52 + Add.2
IFAD After-Service Medical Coverage Scheme Trust Fund Investment Policy Statement
Agenda Item 21: Governance
Review of the governing body documentation guidelines
Agenda Item 22: Other business
Memorandum of understanding between IFAD and Ferrero
Agenda Item 23: Reports of subsidiary bodies
Minutes of the 115th Session of the Evaluation Committee
Report of the Chairperson on the Sixteenth Meeting of the Working Group on the Performance-Based Allocation System
Report of the Chairperson on the 163rd Meeting of the Audit Committee
Agenda Item 24: Financial matters
Report on the Twelfth Replenishment of IFAD’s Resources
Agenda Item 25: Governance
Report on the sixth retreat of the IFAD Executive Board
Report on the country visit of the IFAD Executive Board
Agenda Item 26: Progress reports
Progress Report on IFAD's Engagement in the United Nations Food Systems Summit 2021
Documents for information
Report on IFAD’s Investment Portfolio for the Third Quarter of 2021
Project Financial Management: Annual progress report including review of the Conceptual Framework for Financial Reporting and Auditing of IFAD-Financed Projects
Draft Programme of Events for the Forty-fifth Session of the Governing Council
Arrangements for the 134th Session of the Executive Board
Operationalizing the Borrowed Resources Access Mechanism
Review of the Implementation of the Streamlined Approval of IFAD-funded Projects and Programmes
Results of the Executive Board Vote by Correspondence
Update on Interbank Offered Rates (IBORs) Transition: Impact on IFAD and next steps
Opening Statement by President Gilbert F. Houngbo
Closing Statement by President Gilbert F. Houngbo
Minutes of the 134th Session of the Executive Board – HYBRID MEETING
Minutes of the closed session of the 134th session of the Executive Board
Fit-for-purpose
Report on the Status of Contributions to the Eleventh Replenishment of IFAD’s Resources
Status report on arrears in principal, interest and service charge payments
List of documents for the 134th session of the Executive Board
Vote by Correspondence
Communication: Approval through vote by correspondence (EB134 items)
EB 2021/134/V.B.C. + Add.1
Point 2 de l’ordre du jour: Adoption de l'order du jour
Agenda
Point 3 de l’ordre du jour: Débat stratégique avec le Président du FIDA
Après la COP 26: quelles perspectives pour le FIDA?
Point 4 de l’ordre du jour: Questions institutionnelles
Revision of IFAD’s 2022 Budget Proposal
Programme de travail et budgets ordinaire et d’investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2022, budget-programme de travail axé sur les résultats pour 2022 et plan indicatif pour 2023-2024 du Bureau indépendant de l’évaluation du FIDA, et rapports de situation sur l’Initiative PPTE et le SAFP
Rapport du Comité d’audit sur le programme de travail et les budgets ordinaire et d’investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2022, et sur le budget programme de travail axé sur les résultats pour 2022 et le plan indicatif pour 2023-2024 du Bureau indépendant de l’évaluation
Informations actualisées sur la décentralisation 2.0 du FIDA
Plan de gestion des personnes, des processus et des technologies: mise en œuvre d’un investissement ciblé en faveur des capacités du FIDA et demande de tirage pour l’exercice 2022
Informations actualisées sur la gestion améliorée de l’efficience et des ressources (répartition intelligente du budget)
Stratégie de coopération Sud-Sud et triangulaire du FIDA 2022-2027
Stratégie du FIDA pour la diversité, l’équité et l’inclusion
Stratégie 2022-2025 du FIDA sur la biodiversité
Point 5 de l’ordre du jour: Évaluation
Évaluation conjointe de la collaboration entre les organismes des Nations Unies ayant leur siège à Rome
EB 2021/134/R.11 + Add.1
Évaluation thématique de l’appui du FIDA à l’adaptation des petits exploitants agricoles aux changements climatiques
EB 2021/134/R.12 + Add.1
EB 2021/134/R.12 + Add.2
Évaluation thématique de l’appui du FIDA à l’adaptation des petits exploitants agricoles aux changements climatiques
EB 2021/134/R.12/Rev.1 + Add.2
EB 2021/134/R.12/Rev.1 + Add.1/Rev.1
Point 6 de l’ordre du jour: Questions opérationnelles
Engagements prioritaires souscrits dans le cadre de la reconstitution des ressources à financer au titre du programme de dons ordinaires
Rapport sur les stratégies de pays et les propositions de projets, de programmes et de dons examinées lors de la consultation du Conseil d’administration
Rapport du Président concernant une proposition de don au titre du guichet mondial à Global Citizen pour le partenariat « Renforcement du plaidoyer mondial pour des investissements accrus à l’appui de l’ODD 2 »
Point 7 de l’ordre du jour: Opération non souveraine en faveur du secteur privé
SOAFIARY: Inclusion des petits exploitants agricoles dans les filières à Madagascar
EB 2021/134/R.15 + Add.1
Proposition d’investissement: Futuro Mcb – microfinance inclusive au Mozambique
EB 2021/134/R.16 + Add.1
Point 8 de l’ordre du jour: Financial matters
Ressources disponibles pour engagement
Propositions d’opérations de placement privé du FIDA
Proposition relative aux modifications à apporter aux Principes et critères applicables aux financements du FIDA et adoption du Cadre relatif aux conditions de financement
Point 9 de l’ordre du jour: Gestion globale des risques
Exposé de l’appétence pour le risque au FIDA
Point 10 de l’ordre du jour: Gouvernance
Rapport et recommandations ayant trait à la tenue d’une session extraordinaire du Conseil des gouverneurs
Point 11 de l’ordre du jour: Autres questions
Strategic Human Resources Management
IFAD Staff Association - Open letter to the President
Letter from the President to all of IFAD workforce
Bien-être du personnel - Déclaration du Président, Gilbert F. Houngbo, au Conseil d’administration
Point 12 de l’ordre du jour: Questions institutionnelles
Informations actualisées sur l’approche adoptée par le FIDA pour mettre en œuvre la stratégie des Nations Unies en matière de prévention et de répression du harcèlement sexuel et de l’exploitation et des atteintes sexuelles
EB 2021/134/R.23 + Add.1
Point 13 de l’ordre du jour: Évaluation
Efficacité des activités de développement pendant la décennie d’action en faveur des objectifs de développement durable: actualisation du Cadre du FIDA relatif à l’efficacité en matière de développement
Maroc: Évaluation de la stratégie et du programme de pays - Maroc
EB 2021/134/R.25 + Add.1
Point 14 de l’ordre du jour: Questions opérationnelles
Informations actualisées sur la mise en œuvre du Mécanisme de relance en faveur des populations rurales pauvres et sur la riposte générale du FIDA à la COVID-19
EB 2021/134/R.26 + Add.1
Guatemala: Programme d’options stratégiques pour le pays - Guatemala
Maroc: Programme d’options stratégiques pour le pays - Maroc
EB 2021/134/R.28 + Add.1
Togo: Programme d’options stratégiques pour le pays - Togo
EB 2021/134/R.29 + Add.1
Point 15 de l’ordre du jour: Gestion globale des risques
Rapport sur l’adéquation des fonds propres
EB 2021/134/R.30 + Add.1
Enhanced Corporate Risk Dashboard (CRD)
EB 2021/134/R.31/Rev.2 + Add.1
Informations actualisées sur la mise en œuvre du Cadre de gestion actif-passif du FIDA
EB 2021/134/R.32 + Add.1
Point 16 de l’ordre du jour: Questions financières
Informations actualisées sur la mise en œuvre de la Politique de lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme, et sur les activités de contrôle au FIDA
Point 17 de l’ordre du jour: Rapports de situation
Rapport de situation sur la collaboration entre les organismes des Nations Unies ayant leur siège à Rome
EB 2021/134/R.34 + Add.1
Point 18 de l’ordre du jour: Évaluation
Annexe I de la Politique révisée de l’évaluation au FIDA
Stratégie d’évaluation pluriannuelle du Bureau indépendant de l’évaluation du FIDA
Point 19 de l’ordre du jour: Questions opérationnelles
Prolongation de la délégation au Président du FIDA, pour une durée limitée, du pouvoir d’approuver des dérogations à la Politique relative à la restructuration des projets et à la Proposition d’instruments pour un démarrage plus rapide de l’exécution des projets
Ghana: Projet pour la promotion des perspectives, des bénéfices durables et de la résilience environnementale dans le monde rural
Nigéria: Programme de mise en place des zones spéciales de transformation agro-industrielle
Sénégal: Programme de compétitivité de l’agriculture et de l’élevage axé sur les résultats
Burundi: Programme de développement de l’entrepreneuriat rural
Kenya: Mécanisme en faveur de l’inclusion financière dans les zones rurales du Kenya
Madagascar: Programme de développement de filières agricoles inclusives - Financement additionnel
Pakistan: Projet de transformation économique des zones rurales du Khyber Pakhtunkhwa
Inde: Projet de dynamisation de l’entrepreneuriat rural
Viet Nam: Projet de transformation pour une agriculture climato-compatible dans les provinces de Ben Tre et de Tra Vinh
Haïti: Projet d’économie bleue inclusive
Point 20 de l’ordre du jour: Questions financières
Plan de travail du Bureau de l’audit et de la surveillance du FIDA pour 2022
Version révisée de la Charte du Bureau de l’audit et de la surveillance
Prêts du FIDA assortis de conditions ordinaires: mise à jour des éléments de tarification
Sélection du commissaire aux comptes du FIDA pour la période 2022-2026
Examen annuel de l’Exposé de la politique de placement du FIDA
EB 2021/134/R.52 + Add.1
EB 2021/134/R.52 + Add.2
Exposé de la politique de placement du Fonds fiduciaire du FIDA pour le Plan d’assurance maladie après la cessation de service
Point 21 de l’ordre du jour: Gouvernance
Révision des directives relatives aux documents destinés aux organes directeurs
Point 22 de l’ordre du jour: Questions diverses
Mémorandum d’accord entre le FIDA et Ferrero
Point 23 de l’ordre du jour: Rapports des organes subsidiaires
Procès-verbal de la cent quinzième session du Comité de l’évaluation
Procès-verbal de la seizième réunion du Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance
Rapport du président du Comité d’audit sur la cent soixante-troisième réunion
Point 24 de l’ordre du jour: Questions financières
Rapport sur l’état de la Douzième reconstitution des ressources du FIDA
Point 25 de l’ordre du jour: Gouvernance
Rapport sur les travaux de la session de suivi des sixièmes Journées de réflexion du Conseil d’administration du FIDA
Rapport sur la visite de pays effectuée en 2021 par le Conseil d’administration du FIDA en République arabe d’Égypte
Point 26 de l’ordre du jour: Rapports de situation
Rapport de situation sur la contribution du FIDA au Sommet des Nations Unies de 2021 sur les systèmes alimentaires
Documents soumis pour information
Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA au troisième trimestre 2021
Gestion financière des projets: rapport de situation annuel comprenant l’examen du Cadre conceptuel relatif à l’information financière et à l’audit des projets financés par le FIDA
Programme provisoire de la quarante cinquième session du Conseil des gouverneurs
Dispositions pratiques pour la cent trente-quatrième session du Conseil d’administration
Mise en œuvre du Mécanisme d’accès aux ressources empruntées
Examen de la mise en œuvre des procédures d’approbation rationalisées des programmes et projets financés par le FIDA
Résultats des votes par correspondance du Conseil d’administration tenus entre octobre et novembre 2021
Update on Interbank Offered Rates (IBORs) Transition: Impact on IFAD and next steps
Discours d’ouverture du Président du FIDA, Gilbert F. Houngbo
Discours de clôture du Président, Gilbert F. Houngbo
Procès-verbal de la cent trente-quatrième session du Conseil d’administration – RÉUNION HYBRIDE
Minutes of the closed session of the 134th session of the Executive Board
Fit-for-purpose
État récapitulatif des contributions à la Onzième reconstitution des ressources du FIDA
Rapport de situation sur les arriérés de paiement au titre du principal, des intérêts et des commissions de service
List of documents for the 134th session of the Executive Board
Vote by Correspondence
Communication: Approbation par vote par correspondance (points soumis à la cent trente-quatrième session)
EB 2021/134/V.B.C. + Add.1
Tema 2 del programa: Aprobación del programa
Agenda
Tema 3 del programa: Debate estratégico con el Presidente del FIDA
El FIDA y la CP26: Pasos siguientes
Tema 4 del programa: Esfera institucional
Revision of IFAD’s 2022 Budget Proposal
Programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2022, basados en los resultados, y programa de trabajo y presupuesto de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA para 2022, basados en los resultados, y plan indicativo para 2023-2024
Informe del Comité de Auditoría realtivo al Programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2022, basados en los resultados, y programa de trabajo y presupuesto de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA para 2022, basados en los resultados, y plan indicativo para 2023-2024
Actualización sobre la segunda fase del proceso de descentralización del FIDA
Plan para el personal, los procesos y la tecnología: inversión en capital humano especializado del FIDA y solicitud de utilización del presupuesto para 2022
Propuesta para mejorar la gestión de la eficiencia y los recursos
Estrategia de Cooperación Sur-Sur y Triangular del FIDA (2022-2024)
Estrategia de Diversidad, Equidad e Inclusión del FIDA
Estrategia de Biodiversidad del FIDA (2022-2025)
Tema 5 del programa: Evaluación
Evaluación conjunta de la colaboración entre los organismos de las Naciones Unidas con sede en Roma
EB 2021/134/R.11 + Add.1
Evaluación temática del apoyo prestado por el FIDA a la adaptación de los pequeños agricultores al cambio climático
EB 2021/134/R.12 + Add.1
EB 2021/134/R.12 + Add.2
Evaluación temática del apoyo prestado por el FIDA a la adaptación de los pequeños agricultores al cambio climático
EB 2021/134/R.12/Rev.1 + Add.2
EB 2021/134/R.12/Rev.1 + Add.1/Rev.1
Tema 6 del programa: Asuntos operacionales
Compromisos prioritarios de la reposición que se financiarán con cargo al programa ordinario de donaciones
Resumen de las propuestas de proyectos y programas examinadas durante la consulta de la Junta Ejecutiva celebrada el 7 de diciembre de 2021
Global Citizen para la alianza con Global Citizen en favor del fortalecimiento de la promoción mundial para aumentar la inversión en el segundo Objetivo de Desarrollo Sostenible
Tema 7 del programa: Operaciones sin garantía soberana con el sector privado
SOAFIARY: Inclusión de los Pequeños Productores en las Cadenas de Valor de Madagascar
EB 2021/134/R.15 + Add.1
Futuro: Microfinanzas Inclusivas en Mozambique
EB 2021/134/R.16 + Add.1
Tema 8 del programa: Asuntos financieros
Recursos disponibles para compromisos
Propuestas de operaciones de colocación privada del FIDA
Modificaciones de las Políticas y Criterios en materia de Financiación del FIDA
Tema 9 del programa: Gestión del riesgo institucional
Declaración de apetito de riesgo
Tema 10 del programa: Gobernanza
Informe y recomendaciones relacionadas con un período de sesiones especial del Consejo de Gobernadores
Tema 11 del programa: Otros asuntos
Strategic Human Resources Management
IFAD Staff Association - Open letter to the President
Letter from the President to all of IFAD workforce
Bienestar del personal - Declaración del Presidente Gilbert F. Houngbo a la Junta Ejecutiva
Tema 12 del programa: Asuntos institucionales
Actualización sobre el enfoque adoptado por el FIDA para abordar la estrategia de las Naciones Unidas para prevenir el acoso sexual y la explotación y los abusos sexuales y darles respuesta
EB 2021/134/R.23 + Add.1
Tema 13 del programa: Evaluación
Eficacia del desarrollo en la década de acción para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible: actualización del Marco relativo a la Eficacia de la Labor de Desarrollo del FIDA
Marruecos: Evaluación de la estrategia y el programa en el país
EB 2021/134/R.25 + Add.1
Tema 14 del programa: Asuntos operacionales
Información actualizada sobre la ejecución del Mecanismo de Estímulo para la Población Rural Pobre y medidas adoptadas en las operaciones del FIDA en respuesta a la COVID-19
EB 2021/134/R.26 + Add.1
Guatemala: Programa sobre oportunidades estratégicas nacionales
Marruecos: Programa sobre oportunidades estratégicas nacionales
EB 2021/134/R.28 + Add.1
Togo: Programa sobre oportunidades estratégicas nacionales
EB 2021/134/R.29 + Add.1
Tema 15 del programa: Gestión del riesgo institucional
Informe relativo a la suficiencia de capital
EB 2021/134/R.30 + Add.1
Enhanced Corporate Risk Dashboard (CRD)
EB 2021/134/R.31/Rev.2 + Add.1
Actualización relativa a la gestión del activo y el pasivo
EB 2021/134/R.32 + Add.1
Tema 16 del programa: Asuntos financieros
Actualización sobre la aplicación de la Política de Lucha contra el Blanqueo de Dinero y la Financiación del Terrorismo y sobre la función de Contraloría
Tema 17 del programa: Informes sobre los progresos realizados
Informe sobre la marcha de las actividades de colaboración de los organismos con sede en Roma
EB 2021/134/R.34 + Add.1
Tema 18 del programa: Evaluación
Anexo I de la Política de Evaluación del FIDA revisada
Estrategia de Evaluación Plurianual de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA
Tema 19 del programa: Asuntos operacionales
Extensión para delegar temporalmente la facultad de aprobar desviaciones de la Política del FIDA de Reestructuración de Proyectos y de la Propuesta de instrumentos para agilizar la puesta en marcha de los proyectos
Ghana: Proyecto de Promoción de las Oportunidades, las Ganancias Sostenibles y la Resiliencia Ambiental en el Medio Rural
Nigeria: Proyecto de Creación de Zonas Especiales de Procesamiento Agroindustrial
Senegal: Programa de Competitividad de la Agricultura y la Ganadería para el Logro de Resultados
Burundi: Programa de Fomento de la Capacidad Empresarial Rural
Kenya: Mecanismo de Inclusión Financiera para las Zonas Rurales de Kenya
Madagascar: Programa de Desarrollo de Cadenas de Valor Agrícolas Inclusivas – Financiación adicional
Pakistán: Khyber Pakhtunkhwa Rural Economic Transformation Project
India: Proyecto de Dinamización de las Empresas Rurales
Viet Nam: Desarrollo de Cadenas de Valor Agrícolas Climáticamente Inteligentes en Ben Tre y Tra Vinh
Haití: Proyecto de Economía Azul Inclusiva
Tema 20 del programa: Asuntos financieros
Plan de trabajo de la Oficina de Auditoría y Supervisión del FIDA para 2022
Revisión de los estatutos de la Oficina de Auditoría y Supervisión
Préstamos del FIDA otorgados en condiciones ordinarias: actualización de los componentes que determinan el costo de los préstamos
Nombramiento del auditor externo de FIDA para el período 2022–2026
Examen anual de la Declaración sobre la Política de Inversiones del FIDA
EB 2021/134/R.52 + Add.1
EB 2021/134/R.52 + Add.2
Examen de la Declaración sobre la Política de Inversiones del Fondo Fiduciario para el plan de seguro médico después de la separación del servicio
Tema 21 del programa: Gobernanza
Revisión de las directrices relativas a la documentación destinada a los órganos rectores
Tema 22 del programa: Otros asuntos
Memorando de entendimiento entre el FIDA y Ferrero
Tema 23 del programa: Informes de órganos auxiliares
Actas de la 115.a reunión del Comité de Evaluación
Actas de la decimosexta reunión del Grupo de Trabajo sobre el Sistema de Asignación de Recursos basado en los Resultados
Informe del Presidente del Comité de Auditoría relativo a la 163.a reunión del Comité
Tema 24 del programa: Asuntos financieros
Informe sobre la Duodécima Reposición de los Recursos del FIDA
Tema 25 del programa: Gobernanza
Informe sobre el Sexto Retiro de la Junta Ejecutiva
Informe sobre la visita de la Junta Ejecutiva del FIDA a un país Ejecutiva
Tema 26 del programa: Informes sobre los progresos realizados
Informe sobre la marcha de la Contribución del FIDA a la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios de 2021
Documentos para información
Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente al tercer trimestre de 2021
Gestión financiera de los proyectos: informe anual sobre los progresos realizados y examen del Marco Conceptual relativo a la Información Financiera y la Auditoría de los Proyectos Financiados por el FIDA
Draft Programme of Events for the Forty-fifth Session of the Governing Council
Preparativos para el 134.º período de sesiones de la Junta Ejecutiva (modalidad híbrida)
Operationalizing the Borrowed Resources Access Mechanism
Examen de la aplicación del proceso racionalizado de aprobación de proyectos y programas financiados por el FIDA
Resultados de la votación por correspondencia de la Junta Ejecutiva
Update on Interbank Offered Rates (IBORs) Transition: Impact on IFAD and next steps
Discurso de apertura del Presidente Gilbert F. Houngbo
Discurso de clausura del Presidente Gilbert F. Houngbo
Actas del 134.º período de sesiones de la Junta Ejecutiva - MODALIDAD HÍBRIDA
Minutes of the closed session of the 134th session of the Executive Board
Documentos para información/de conformidad con el principio de adecuación a la finalidad prevista
Informe sobre el estado de las contribuciones a la Undécima Reposición de los Recursos del FIDA
Informe sobre el estado de los pagos en mora en concepto de intereses, cargos por servicios y reembolso del principal
List of documents for the 134th session of the Executive Board
Vote by Correspondence
Comunicación: Aprobación mediante votación por correspondencia (Temas del EB134)
EB 2021/134/V.B.C. + Add.1